Ко мне на сайт идёт огромное количество SE-трафа по ключевым словам “юми где шаблоны”, “umi.cms где шаблоны”, “umi отредактировать шаблон” и аналогичным. Раньше здесь была опубликована общая схема, создание шаблона, вставка свойств объектов и отладка XSLT-шаблонов UMI.CMS.
Теперь здесь этого нет, но вы можете перейти на главную страницу и узнать больше о техническом директоре UMI.CMS
Либо обратиться к официальной документации.